The former is the alabaster of the present day; the latter is generally the alabaster of the ancients.
The two kinds are readily distinguished from each other by their relative hardnesses. The gypsum kind is so soft as to be readily scratched by a finger-nail (hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (hardness 3), though it does yield readily to a knife. Moreover, the calcite alabaster, being a carbonate, effervesces on being touched with hydrochloric acid, whereas the gypsum alabaster, when so treated, remains practically unaffected.
Due to the characteristic color of white alabaster, the term has entered the vernacular as a metonym for white things, particularly "alabaster skin".
Paris Ceramics, not only commissions Ancient objects from Alabaster, they have also worked out a way of creating partition walls in Alabaster bricks creating incredible trasluscent effects.
By Appointment
PARIS CERAMICS
South Park Studios - Suite 10
88 Peterborough Road, London SW6 3HH
United Kingdom